David Lee Roth, Van Halen